Daftar

文(ぶん)通(つう)

ぶんつうbuntsuu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

berkirim surat; surat-menyurat
EN correspondence; exchange of letters

Contoh ayat 22

私(わたし)には文(ぶん)通(つう)する友(ゆう)人(じん)がいる。

Saya mempunyai kawan yang berbalas surat.

Perkataan:私(わたし)には文(ぶん)通(つう)する友(ゆう)人(じん)がいる

Disahkan

今(いま)、彼(かの)女(じょ)と文(ぶん)通(つう)している。

Sekarang, saya sedang berbalas surat dengan dia.

Perkataan:今(いま)彼(かの)女(じょ)と文(ぶん)通(つう)する

彼(かれ)らは互(たが)いに文(ぶん)通(つう)している。

Mereka saling berbalas surat.

Perkataan:彼(かれ)らは互(たが)いに文(ぶん)通(つう)する

私(わたし)には時(とき)折(おり)文(ぶん)通(つう)する友(ゆう)人(じん)がいる。

Saya mempunyai seorang kawan yang sesekali berbalas surat dengan saya.

Perkataan:私(わたし)には時(とき)折(おり)文(ぶん)通(つう)する友(ゆう)人(じん)がいる

私(わたし)には時(とき)おり文(ぶん)通(つう)する人(ひと)がいる。

Saya ada seseorang yang kadang-kadang berbalas surat dengan saya.

Perkataan:私(わたし)には時(とき)折(おり)文(ぶん)通(つう)する人(ひと)がいる

私(わたし)たちはお互(たが)いに文(ぶん)通(つう)してきた。

Kami telah berbalas surat antara satu sama lain.

Perkataan:私(わたし)たちはお互(たが)いに文(ぶん)通(つう)する来(く)る

わたしは文(ぶん)通(つう)する友(ゆう)人(じん)が欲(ほ)しい。

Saya mahu kawan untuk berbalas surat.

Perkataan:私(わたし)は文(ぶん)通(つう)する友(ゆう)人(じん)が欲(ほ)しい

僕(ぼく)はしばしば彼(かの)女(じょ)と文(ぶん)通(つう)している。

Saya sering berbalas surat dengan dia.

Perkataan:僕(ぼく)はしばしば彼(かの)女(じょ)と文(ぶん)通(つう)する

私(わたし)にはたまに文(ぶん)通(つう)する友(ゆう)人(じん)がいる。

Saya mempunyai seorang kawan yang kadang-kadang berbalas surat dengan saya.

Perkataan:私(わたし)にはたまに文(ぶん)通(つう)する友(ゆう)人(じん)がいる

私(わたし)たちは何(なん)年(ねん)も文(ぶん)通(つう)をつづけている。

Kami telah berbalas surat selama bertahun-tahun.

Perkataan:私(わたし)たちは何(なん)年(ねん)も文(ぶん)通(つう)を続(つづ)ける