Daftar

書(しょ)簡(かん)

しょかんshokan

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

surat; surat-menyurat
EN letter; note; epistle; correspondence

Contoh ayat 3

首(しゅ)相(しょう)は相(あい)手(て)の国(くに)に書(しょ)簡(かん)を送(おく)りました。

Perdana Menteri telah menghantar surat kepada negara pihak lawan.

Perkataan:首(しゅ)相(しょう)相(あい)手(て)国(くに)書(しょ)簡(かん)送(おく)る

Contoh editorial

書(しょ)簡(かん)の末(まつ)尾(び)に「頓(とん)首(しゅ)再(さい)拝(はい)」と記(しる)した。

Saya menuliskan 'tonshu saihai' di akhir surat tersebut.

Perkataan:書(しょ)簡(かん)末(まつ)尾(び)頓(とん)首(しゅ)再(さい)拝(はい)記(しる)す

Contoh editorial

公(こう)式(しき)の書(しょ)簡(かん)では、締(し)めくくりに『恐(きょう)惶(こう)謹(きん)言(げん)』を使(つか)うのが礼(れい)儀(ぎ)とされています。

Dalam surat rasmi, adalah menjadi satu kesopanan untuk menggunakan 'Kyoko Kingen' sebagai penutup.

Perkataan:公(こう)式(しき)書(しょ)簡(かん)締(し)めくくり恐(きょう)惶(こう)謹(きん)言(げん)使(つか)う礼(れい)儀(ぎ)とされる

Contoh editorial