紛(まぎ)らす

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

   mengalih; mengalihkan; menghilangkan

   EN to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to drown (one's sorrows); to beguile (the time)

   テレビゲームに没(ぼっ)頭(とう)して、退(たい)屈(くつ)を紛(まぎ)らわせた。

   • Saya leka bermain permainan video untuk menghilangkan rasa bosan.

   Perkataan:テレビゲーム没(ぼっ)頭(とう)退(たい)屈(くつ)紛(まぎ)らす

   Disahkan

   友(とも)達(だち)と会(あ)って楽(たの)しかったおかげで、心(しん)配(ぱい)事(ごと)を少(すこ)し紛(まぎ)らわせることができました。

   • Disebabkan dapat berjumpa dan berseronok dengan kawan, saya dapat melupakan sedikit kerisauan saya.

   Perkataan:友(とも)達(だち)会(あ)う楽(たの)しいおかげで心(しん)配(ぱい)事(ごと)少(すこ)し紛(まぎ)らすことができる

   Disahkan
2. 2

   menyembunyikan; mengalihkan

   EN to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation); to change (the subject)

   話(はなし)を紛(まぎ)らす。

   • Mengalih perhatian perbualan.

   Perkataan:話(はなし)紛(まぎ)らす

   Disahkan

Contoh ayat 7