心(しん)配(ぱい)事(ごと)

私(わたし)は彼(かれ)に心(しん)配(ぱい)事(ごと)を打(う)ち明(あ)けた。

• Saya meluahkan kerisauan saya kepadanya.

彼(かれ)には心(しん)配(ぱい)事(ごと)がない。

• Dia tidak mempunyai sebarang kerisauan.

彼(かの)女(じょ)には心(しん)配(ぱい)事(ごと)がない。

• Dia tidak mempunyai sebarang kerisauan.

彼(かの)女(じょ)には心(しん)配(ぱい)ごとがない。

• Dia tidak mempunyai sebarang kerisauan.

心(しん)配(ぱい)事(ごと)のない人(ひと)はいない。

• Tiada manusia yang tidak mempunyai kerisauan.

浮(うき)世(よ)の心(しん)配(ぱい)事(ごと)のない人(ひと)はない。

• Tiada manusia yang tidak mempunyai kerisauan di dunia ini.

彼(かれ)は色(いろ)々(いろ)な心(しん)配(ぱい)事(ごと)で参(まい)っている。

• Dia sedang merasa tertekan dengan pelbagai perkara yang merunsingkan.

彼(かれ)の病(びょう)気(き)は私(わたし)の心(しん)配(ぱい)事(ごと)の１つだ。

• Penyakitnya adalah salah satu kerisauan saya.

心(しん)配(ぱい)ごとのない人(ひと)はほとんどいない。

• Hampir tiada orang yang tidak mempunyai kerisauan.

あの人(ひと)達(たち)には何(なん)の心(しん)配(ぱい)事(ごと)も不(ふ)安(あん)もない。

• Orang-orang itu tidak mempunyai sebarang kerisauan mahupun kebimbangan.