父(ちち)方(かた)

父(ちち)方(かた)の叔父(おじ)は、僕(ぼく)の理(り)想(そう)の男(だん)性(せい)像(ぞう)だ。

• Bapa saudara sebelah bapa ialah lelaki idaman saya.

父(ちち)方(かた)の祖(そ)母(ぼ)は、手(て)編(あ)みのセーターを作(つく)ってくれた。

• Nenek sebelah bapa telah membuatkan saya baju sejuk kait tangan.

母(はは)方(かた)の家(いえ)はとても賑(にぎ)やかだけど、父(ちち)方(かた)の家(いえ)は落(お)ち着(つ)いている。

• Rumah sebelah ibu sangat meriah, tetapi rumah sebelah bapa tenang.

父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)は、いつも私(わたし)に難(むずか)しい本(ほん)を読(よ)むように勧(すす)めてくれた。

• Datuk sebelah bapa sentiasa menggalakkan saya untuk membaca buku-buku yang sukar.

彼(かれ)は父(ちち)方(かた)の**種(たね)**を誇(ほこ)りに思(おも)い、その精(せい)神(しん)を受(う)け継(つ)いでいる。

• Dia berbangga dengan keturunan daripada sebelah bapanya dan mewarisi semangat tersebut.

父(ちち)方(かた)の祖(そ)母(ぼ)は百(もも)歳(とせ)になった。

• Nenek sebelah bapa telah mencapai usia seratus tahun.

父(ちち)方(かた)の祖(そ)母(ぼ)は茶(さ)道(どう)を嗜(たしな)んでいる。

• Nenek sebelah bapa mengamalkan seni upacara minum teh.

父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)は明日(あした)米(べい)寿(じゅ)を迎(むか)える。

• Datuk sebelah bapa akan menyambut ulang tahun ke-88 esok.

明日(あした)は父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)の米(べい)寿(じゅ)のお祝(いわ)いをする。

• Esok hari akan meraikan ulang tahun ke-88 datuk sebelah bapa.

父(ちち)方(かた)の祖(そ)父(ふ)の米(べい)寿(じゅ)のお祝(いわ)いにマフラーを贈(おく)った。

• Saya telah menghadiahkan sehelai selendang sempena sambutan ulang tahun ke-88 datuk sebelah bapa.