不(ふ)一(いっ)致(ち)

ふいっちfuitchi

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

ketidakselarasan; percanggahan; perbezaan
EN discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance

議(ぎ)長(ちょう)は意(い)見(けん)が不(ふ)一(いっ)致(ち)に終(おわ)る可(か)能(のう)性(せい)を排(はい)除(じょ)しなかった。

Pengerusi tidak menolak kemungkinan bahawa pendapat-pendapat tersebut akan berakhir dengan ketidaksepakatan.

Disahkan

彼(かれ)は言(げん)行(こう)不(ふ)一(いっ)致(ち)であった。

大(おお)きな意(い)見(けん)の不(ふ)一(いっ)致(ち)があることが時(とき)々(どき)ある。

労(ろう)働(どう)側(がわ)と経(けい)営(えい)側(がわ)の意(い)見(けん)不(ふ)一(いっ)致(ち)はストライキに行(い)きつくかもしれない。

Ketidaksepakatan antara pihak pekerja dan pihak pengurusan mungkin boleh membawa kepada mogok.