番(ばん)犬(けん)

ばんけんbanken

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

うちの番(ばん)犬(けん)はどんな小(ちい)さな音(おと)や動(うご)きにも油(ゆ)断(だん)がない。

Anjing penjaga kami tidak pernah leka terhadap sebarang bunyi atau pergerakan yang sekecil mana pun.

Disahkan

始(し)終(じゅう)ほえてばかりいる犬(いぬ)は、いい番(ばん)犬(けん)にはならない。

Anjing yang hanya asyik menyalak sepanjang masa tidak akan menjadi anjing pengawal yang baik.

Dipadankan secara automatik

クリストファーコロンブスはある時(とき)、ケルベロスという3つの頭(あたま)を持(も)った冥(めい)界(かい)の番(ばん)犬(けん)と、自(じ)分(ぶん)の帽(ぼう)子(し)しか使(つか)わないで戦(たたか)った。

Pada suatu masa, Christopher Columbus telah bertarung dengan Cerberus, anjing penjaga alam barzakh yang mempunyai tiga kepala, dengan hanya menggunakan topinya sahaja.

Dipadankan secara automatik