頭(かしら)文(も)字(じ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   huruf pertama

   EN first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence)

   頭(かしら)文(も)字(じ)のＮＴＴは何(なに)を表(あらわ)していますか。

   • Apakah yang dimaksudkan dengan singkatan NTT itu?

   Perkataan:頭(かしら)文(も)字(じ)のは何(なに)を表(あらわ)すか

   Disahkan

   恋(こい)人(びと)たちは自(じ)分(ぶん)たちの頭(かしら)文(も)字(じ)をかしの木(き)に刻(きざ)んだ。

   • Pasangan kekasih itu mengukir huruf pertama nama mereka pada pohon buluh.

   Perkataan:恋(こい)人(びと)たちは自(じ)分(ぶん)の頭(かしら)文(も)字(じ)をかし木(き)に刻(きざ)む

2. 2

   huruf awalan nama

   EN initials (of one's name)

   「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭(かしら)文(も)字(じ)から間(ま)違(ちが)っとるわい！！」

   • “Awak rasanya... er... er... Mo...” “Huruf pertama pun dah salah!!”

   Perkataan:あなたは確(たし)かえっと頭(かしら)文(も)字(じ)から間(ま)違(ちが)うわい

   Disahkan

Contoh ayat 5