吊(つ)るす

彼(かれ)は天(てん)井(じょう)からランプをつるした。

• Dia menggantungkan lampu dari siling.

彼(かれ)は天(てん)井(じょう)にランプを吊(つる)した。

• Dia menggantungkan lampu pada siling.

彼(かの)女(じょ)は鳥(とり)かごを軒(のき)からつるした。

• Dia menggantungkan sangkar burung dari cucur atap.

彼(かの)女(じょ)は天(てん)井(じょう)からぶら下(さ)がっている自(じ)分(ぶん)の鶴(つる)の群(ぐん)に目(め)をやった。これは兄(あに)の雅(まさ)弘(ひろし)が禎(さだ)子(こ)のためにつるしてくれたものだった。

• Dia memandang ke arah sekumpulan bangau miliknya yang tergantung dari siling. Ini adalah sesuatu yang telah digantungkan oleh abangnya, Masahiro, untuk Sadako.

マクラメで植(しょく)物(ぶつ)を吊(つ)るす飾(かざ)りを作(つく)りました。

• Saya telah membuat hiasan gantung tumbuhan menggunakan makrame.

私(わたし)はシャツを吊(つ)るしている。

• Saya sedang menggantung kemeja.

てるてる坊(ぼう)主(ず)、逆(さか)さまに吊(つ)るしてたら、あした雨(あめ)になるかな？

• Kalau teru teru bozu digantung terbalik, adakah esok akan hujan?