長(ちょう)女(じょ)

彼(かれ)が一(いち)番(ばん)愛(あい)しているのは彼(かの)女(じょ)の長(ちょう)女(じょ)です。

• Orang yang paling dia cintai ialah anak perempuan sulungnya.

ルミは長(ちょう)女(じょ)です。

• Rumi ialah anak perempuan sulung.

突(とつ)然(ぜん)長(ちょう)女(じょ)が「飴(あめ)がほしい」と言(い)い出(だ)しました。

• Tiba-tiba anak perempuan sulung saya berkata, "Saya mahu gula-gula."

彼(かれ)は二(に)番(ばん)目(め)のレストランの経(けい)営(えい)を、長(ちょう)女(じょ)にまかせた。

• Dia menyerahkan pengurusan restoran kedua kepada anak perempuan sulungnya.

長(ちょう)女(じょ)にピアノの練(れん)習(しゅう)を聞(き)かせてあげた。

• Saya memperdengarkan latihan piano kepada anak perempuan sulung saya.

長(ちょう)女(じょ)に次(つ)いで長(ちょう)男(なん)が生(う)まれるのは、昔(むかし)から『一(いち)姫(ひめ)二(に)太(た)郎(ろう)』と言(い)われ、良(よ)いことだと考(かんが)えられてきた。

• Selepas anak perempuan sulung, kelahiran anak lelaki sulung telah lama disebut sebagai 'Ichi-hime Ni-taro' dan dianggap sebagai sesuatu yang baik.

長(ちょう)女(じょ)は千(ち)鶴(づる)って名(な)前(まえ)よ。

• Nama anak perempuan sulung saya ialah Chizuru.

長(ちょう)女(じょ)が突(とつ)然(ぜん)「飴(あめ)がほしい」と叫(さけ)んだ。

• Anak perempuan sulung tiba-tiba menjerit, "Saya mahu gula-gula."

母(はは)は、長(ちょう)女(じょ)が芝(しば)居(い)の研(けん)究(きゅう)会(かい)にはいっていることは知(し)っていたが、まさか舞(ぶ)台(たい)に出(で)るまで深(ふか)入(い)りしているとは、知(し)らなかった。

• Ibu tahu bahawa anak sulungnya menyertai kelab penyelidikan teater, tetapi dia tidak menyangka bahawa anaknya akan terlibat begitu mendalam sehingga tampil di atas pentas.