達(たっ)者(しゃ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-na

   sihat; cergas; kuat

   EN in good health; healthy; well; fit; robust; strong

   彼(かれ)はとても年(とし)をとっているけれどたっしゃだ。

   • Dia sudah sangat tua, tetapi masih cergas.

   Perkataan:彼(かれ)はとても年(とし)をとるけど達(たっ)者(しゃ)だ

   Disahkan

   祖(そ)父(ふ)は８０を越(こ)えていますが、足(あし)はいたって達(たっ)者(しゃ)です。

   • Atuk saya sudah melebihi usia 80 tahun, tetapi kakinya masih sangat kuat.

   Perkataan:祖(そ)父(ふ)はを越(こ)えるが足(あし)至(いた)って達(たっ)者(しゃ)です

2. 2

   mahir; pandai; cekap

   EN skilled; proficient; adept

   彼(かの)女(じょ)はフランス語(ご)が達(たっ)者(しゃ)だ。

   • Dia fasih berbahasa Perancis.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)はフランス語(ご)が達(たっ)者(しゃ)だ

   Disahkan

   存(ぞん)外(がい)、口(くち)は達(たっ)者(しゃ)なようね。

   • Rupa-rupanya awak agak pandai bercakap juga, ya.

   Perkataan:存(ぞん)外(がい)口(くち)は達(たっ)者(しゃ)だようね

3. 3

   kata nama

   pandai bercakap; petah bicara

   EN master; expert

   Lihat juga: 達(たつ)人(じん)

   彼(かれ)は口(くち)の達(たっ)者(しゃ)だ。

   • Dia sangat pandai bercakap.

   Perkataan:彼(かれ)達(たっ)者(しゃ)

   Disahkan

Contoh ayat 9