全(ぜん)般(ぱん)的(てき)

ぜんぱんてきzenpanteki

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-na

umum; menyeluruh; secara keseluruhan
EN general; overall; across-the-board

Contoh ayat 5

全(ぜん)般(ぱん)的(てき)にみてまあまあの出(で)来(き)だった。

Secara keseluruhannya, hasilnya boleh tahan.

Perkataan:全(ぜん)般(ぱん)的(てき)見(み)るまあまあの出(で)来(き)だ

Disahkan

全(ぜん)般(ぱん)的(てき)な状(じょう)況(きょう)はわれわれに有(ゆう)利(り)だ。

Situasi secara keseluruhan memihak kepada kita.

Perkataan:全(ぜん)般(ぱん)的(てき)状(じょう)況(きょう)は我(われ)々(われ)に有(ゆう)利(り)だ

全(ぜん)般(ぱん)的(てき)に彼(かの)女(じょ)はとても信(しん)頼(らい)のおける人(にん)間(げん)だ。

Secara keseluruhannya, dia ialah seorang yang sangat boleh dipercayai.

Perkataan:全(ぜん)般(ぱん)的(てき)彼(かの)女(じょ)はとても信(しん)頼(らい)の置(お)く人(にん)間(げん)だ

全(ぜん)般(ぱん)的(てき)に見(み)てもこの学(がっ)校(こう)は最(さい)優(ゆう)秀(しゅう)校(こう)のひとつだ。

Secara keseluruhannya pun, sekolah ini merupakan salah satu sekolah yang terbaik.

Perkataan:全(ぜん)般(ぱん)的(てき)見(み)るもこの学(がっ)校(こう)は最(さい)優(ゆう)秀(しゅう)校(こう)の一(ひと)つだ

喫(きつ)煙(えん)による短(たん)期(き)的(てき)な影(えい)響(きょう)には、体(たい)調(ちょう)が悪(わる)いこと、ぜいぜい息(いき)をすること、病(びょう)気(き)に対(たい)する抵(てい)抗(こう)力(りょく)の全(ぜん)般(ぱん)的(てき)な低(てい)下(か)、口(こう)臭(しゅう)、肌(はだ)荒(あ)れなどが含(ふく)まれる。

Kesan jangka pendek akibat merokok termasuk keadaan badan yang tidak sihat, bernafas secara tercungap-cungap, penurunan daya tahan badan secara keseluruhan, bau mulut, dan kulit yang kusam.