誠(せい)心(しん)誠(せい)意(い)

彼(かれ)は誠(せい)心(しん)誠(せい)意(い)、彼(かの)女(じょ)に尽(つ)くした。

• Dia telah berbakti kepada wanita itu dengan sepenuh hati.

約(やく)束(そく)を破(やぶ)ってしまった手(て)前(まえ)、誠(せい)心(しん)誠(せい)意(い)謝(あやま)るしかない。

• Memandangkan saya telah melanggar janji, saya tidak mempunyai pilihan lain selain meminta maaf dengan seikhlas hati.

彼(かれ)は、自(じ)分(ぶん)の過(あやま)ちを**カラッと**認(みと)めて、誠(せい)心(しん)誠(せい)意(い)謝(しゃ)罪(ざい)した。

• Dia mengakui kesalahannya dengan jujur dan memohon maaf dengan seikhlas hati.

お客(きゃく)様(さま)の要(よう)求(きゅう)が難(むずか)しいであろうと簡(かん)単(たん)であろうと、誠(せい)心(しん)誠(せい)意(い)対(たい)応(おう)します。

• Sama ada permintaan pelanggan itu sukar atau mudah, saya akan melayan dengan sepenuh hati.

この難(なん)局(きょく)を乗(の)り越(こ)えるには、至(し)誠(せい)天(てん)に通(つう)ずという言(こと)葉(ば)の通(とお)り、誠(せい)心(しん)誠(せい)意(い)取(と)り組(く)むしかないでしょう。

• Untuk mengatasi kemelut ini, tidak ada pilihan lain selain berusaha dengan sepenuh hati, seperti kata pepatah bahawa keikhlasan akan sampai ke langit.