かさむ

彼(かれ)は借(しゃく)財(ざい)がかさんでいた。

• Hutangnya semakin bertimbun.

今(こん)月(げつ)は雑(ざつ)用(よう)がかさんだ。

• Bulan ini kerja-kerja remeh bertimbun.

家(いえ)の修(しゅう)理(り)に掛(か)かりがかさんだ。

• Kos membaiki rumah telah meningkat.

費(ひ)用(よう)がかさむでも、旅(りょ)行(こう)に行(い)く価(か)値(ち)があります。

• Walaupun kosnya meningkat, perjalanan ini berbaloi untuk dilakukan.

この旅(りょ)行(こう)、楽(たの)しいところで、費(ひ)用(よう)がかさみそうだ。

• Percutian ini menyeronokkan, tapi nampaknya kosnya akan meningkat.

事(じ)故(こ)で車(くるま)が大(たい)破(は)して、修(しゅう)理(り)費(ひ)がかさむことになった。

• Kereta hancur teruk akibat kemalangan, dan kos pembaikan menjadi semakin tinggi.

テレビをつけたまま寝(ね)てしまって、電(でん)気(き)代(だい)がかさみました。

• Saya tertidur dengan televisyen terpasang, jadi bil elektrik pun meningkat.

費(ひ)用(よう)がかさむということもあって、海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)は延(えん)期(き)になった。

• Disebabkan kos yang semakin meningkat, perjalanan ke luar negara telah ditangguhkan.

少(すこ)しでもお金(かね)を貯(た)めたい**ところを**、生(せい)活(かつ)費(ひ)がかさむ。

• Walaupun saya mahu menyimpan sedikit wang, kos sara hidup pula semakin meningkat.

彼(かれ)は鯨(げい)飲(いん)馬(ば)食(しょく)で、食(しょく)費(ひ)がかさむと母(はは)親(おや)から叱(しか)られることが多(おお)い。

• Dia seorang yang sangat rakus, dan sering dimarahi oleh ibunya apabila perbelanjaan makanannya meningkat.