掛(か)かり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   penyalaan; pengaktifan

   EN starting (e.g. of an engine); engaging (e.g. of a lock)

   寒(さむ)くてエンジンの掛(か)かりが悪(わる)い。

   • Enjin susah hendak dihidupkan sebab sejuk.

   Perkataan:寒(さむ)いエンジン掛(か)かり悪(わる)い

   Disahkan
2. 2

   kos; perbelanjaan

   EN expenses; costs

   家(いえ)の修(しゅう)理(り)に掛(か)かりがかさんだ。

   • Kos membaiki rumah telah meningkat.

   Perkataan:家(いえ)修(しゅう)理(り)掛(か)かりかさむ

   Disahkan
3. 3

   serangan; pendekatan

   EN attack (esp. a corner approach)

   go (permainan papan)

   Nota: khususnya カカリ

   碁(ご)で隅(すみ)に掛(か)かりを打(う)つ。

   • Melakukan langkah kakari di penjuru dalam permainan Go.

   Perkataan:碁(ご)隅(すみ)掛(か)かり打(う)つ

   Disahkan
4. 4

   kait; mata kail

   EN barb (of a fish hook)

   釣(つ)り針(ばり)の掛(か)かりが鋭(するど)い。

   • Mata kailnya sangat tajam apabila tersangkut.

   Perkataan:釣(つ)り針(ばり)掛(か)かり鋭(するど)い

   Disahkan
5. 5

   tugas; tanggungjawab; petugas

   EN charge; duty; person in charge; official; clerk

   Nota: khususnya untuk pejabat kerajaan, kereta api, dsb.

   Lihat juga: 係(がかり)

   受(うけ)付(つけ)の掛(か)かりに聞(き)いてください。

   • Sila tanya kepada petugas di kaunter pendaftaran.

   Perkataan:受(うけ)付(つけ)掛(か)かり聞(き)くください

   Disahkan

Contoh ayat 6