開(かい)演(えん)

開(かい)演(えん)は何(なん)時(じ)ですか。

• Pukul berapakah persembahan akan bermula?

８時(じ)開(かい)演(えん)です。

• Pertunjukan bermula pada jam 8.

開(かい)演(えん)中(ちゅう)入(にゅう)場(じょう)お断(ことわ)り。

• Dilarang masuk semasa persembahan sedang berlangsung.

開(かい)演(えん)は午(ご)後(ご)７時(じ)です。

• Pertunjukan bermula pada pukul 7 malam.

胸(むね)をどきどきさせて開(かい)演(えん)を待(ま)った。

• Saya menunggu persembahan bermula dengan jantung yang berdebar-debar.

コンサートは、午(ご)後(ご)8時(じ)開(かい)演(えん)です。

• Konsert akan bermula pada pukul 8 malam.

開(かい)演(えん)前(まえ)の会(かい)場(じょう)はとてもざわざわしていた。

• Suasana di lokasi sangat bising sebelum persembahan bermula.

トイレの列(れつ)が長(なが)すぎて開(かい)演(えん)に間(ま)に合(あ)わないかもしれない。

• Barisan tandas terlalu panjang, mungkin saya tidak sempat sebelum persembahan bermula.

今日(きょう)は開(かい)演(えん)前(まえ)の影(かげ)アナは篠(しの)田(だ)だった。

• Hari ini, pengumuman sebelum persembahan adalah oleh Shinoda.