ドキドキ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   berdebar-debar; berdegup-degup

   EN thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter

   onomatopia atau kata mimetik

   ドアをノックする音(おと)が、ドキドキと心(しん)臓(ぞう)の音(おと)に聞(き)こえた。

   • Bunyi ketukan pada pintu itu kedengaran seperti degupan jantungku yang berdebar-debar.

   Perkataan:ノック音(おと)ドキドキ心(しん)臓(ぞう)聞(き)こえる

   Disahkan

   そのおびえた少(しょう)年(ねん)の心(しん)臓(ぞう)は恐(きょう)怖(ふ)でどきどき打(う)っていた。

   • Jantung budak lelaki yang ketakutan itu berdegup kencang kerana takut.

   Perkataan:その怯(おび)える少(しょう)年(ねん)の心(しん)臓(ぞう)は恐(きょう)怖(ふ)でドキドキ打(う)つ

2. 2

   kata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   berdebar-debar; berdegup kencang

   EN to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

   onomatopia atau kata mimetik

   彼(かれ)は心(しん)臓(ぞう)がどきどき打(う)っているのを感(かん)じた。

   • Dia merasakan jantungnya berdegup kencang.

   Perkataan:彼(かれ)は心(しん)臓(ぞう)がドキドキ打(う)つのを感(かん)じる

   Disahkan

   怖(こわ)くてどきどきしたよ。

   • Aku rasa berdebar-debar sebab takut.

   Perkataan:怖(こわ)いドキドキするよ

Contoh ayat 40