食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)

まもなく世(せ)界(かい)は食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)になるだろう。

• Dunia akan segera mengalami kekurangan makanan.

旱(かん)魃(ばつ)は食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)を招(まね)いた。

• Kemarau telah mengakibatkan kekurangan makanan.

食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)のため、家(か)畜(ちく)が餓(が)死(し)した。

• Disebabkan oleh kekurangan makanan, ternakan telah mati kelaparan.

多(おお)くの人(ひと)が食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)に苦(くる)しんでいる。

• Ramai orang menderita akibat kekurangan makanan.

食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)が彼(かれ)らをひどく空(くう)腹(ふく)にした。

• Kekurangan makanan menyebabkan mereka sangat lapar.

食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)のため市(し)の至(いた)る所(ところ)で暴(ぼう)力(りょく)沙(ざ)汰(た)が突(とっ)発(ぱつ)した。

• Disebabkan oleh kekurangan bekalan makanan, keganasan telah berlaku secara tiba-tiba di merata tempat di bandar itu.

自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)と人(じん)口(こう)増(ぞう)加(か)が相(あい)まって、食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)が深(しん)刻(こく)な問(もん)題(だい)となっています。

• Akibat gabungan antara bencana alam dan pertambahan penduduk, kekurangan makanan telah menjadi masalah yang serius.