突(とっ)発(ぱつ)

とっぱつtoppatsu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

kejadian tiba-tiba; kemunculan mendadak
EN outbreak; occurrence

その突(とっ)発(ぱつ)について不(ふ)必(ひつ)要(よう)に心(しん)配(ぱい)する必(ひつ)要(よう)はない。

Disahkan

食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)のため市(し)の至(いた)る所(ところ)で暴(ぼう)力(りょく)沙(ざ)汰(た)が突(とっ)発(ぱつ)した。

Disebabkan oleh kekurangan bekalan makanan, keganasan telah berlaku secara tiba-tiba di merata tempat di bandar itu.

彼(かれ)は１９３９年(ねん)にパリに滞(たい)在(ざい)していたが、その時(とき)第２次世界大戦(だいにじせかいたいせん)が突(とっ)発(ぱつ)した。

Dia sedang menetap di Paris pada tahun 1939, namun pada masa itu Perang Dunia Kedua telah meletus secara tiba-tiba.