職(しょく)員(いん)

規(き)則(そく)を破(やぶ)った職(しょく)員(いん)に戒(かい)告(こく)が出(で)されました。

• Seorang kakitangan yang melanggar peraturan telah diberikan amaran.

窓(まど)口(ぐち)の職(しょく)員(いん)に、必(ひつ)要(よう)な書(しょ)類(るい)を渡(わた)しました。

• Saya telah menyerahkan dokumen-dokumen yang diperlukan kepada kakitangan di kaunter.

国(こく)鉄(てつ)の職(しょく)員(いん)は、現(げん)在(ざい)もJRで活(かつ)躍(やく)しています。

• Kakitangan JNR kini masih lagi berkhidmat di JR.

職(しょく)員(いん)のおかげで、手(て)続(つづ)きがスムーズに進(すす)んだ。

• Berkat kakitangan tersebut, urusan prosedur berjalan dengan lancar.

警(けい)察(さつ)の職(しょく)員(いん)は、地(ち)域(いき)の保(ほ)安(あん)維(い)持(じ)に尽(じん)力(りょく)しています。

• Anggota polis sedang berusaha gigih untuk mengekalkan keselamatan kawasan tersebut.

役(やく)所(しょ)の職(しょく)員(いん)にしては、対(たい)応(おう)が非(ひ)常(じょう)に丁(てい)寧(ねい)で驚(おどろ)いた。

• Saya terkejut kerana layanan mereka sangat sopan untuk ukuran kakitangan pejabat kerajaan.

市(し)役(やく)所(しょ)の職(しょく)員(いん)に、手(て)続(つづ)きの申(しん)請(せい)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)しました。

• Saya telah menyerahkan borang permohonan prosedur kepada kakitangan majlis perbandaran.

窓(まど)口(ぐち)の職(しょく)員(いん)に、申(しん)請(せい)書(しょ)に必(ひつ)要(よう)な情(じょう)報(ほう)を伝(つた)えました。

• Saya telah menyampaikan maklumat yang diperlukan untuk borang permohonan kepada kakitangan di kaunter.

職(しょく)員(いん)全(ぜん)員(いん)が到(とう)着(ちゃく)するまでに、会(かい)議(ぎ)室(しつ)の準(じゅん)備(び)をします。

• Saya akan menyediakan bilik mesyuarat sebelum semua kakitangan tiba.

銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)スタッフは、市(し)役(やく)所(しょ)の職(しょく)員(いん)よりも親(しん)切(せつ)です。

• Kakitangan kaunter bank lebih mesra daripada kakitangan majlis perbandaran.