出(で)迎(むか)え

出(で)迎(むか)えにきてくださってありがとう。

• Terima kasih kerana datang menjemput saya.

明日(あした)、駅(えき)でお出(で)迎(むか)えしましょう。

• Esok, saya akan menjemput anda di stesen.

私(わたし)は彼(かれ)を出(で)迎(むか)えに空(くう)港(こう)へ行(い)った。

• Saya pergi ke lapangan terbang untuk menjemput dia.

彼(かれ)はウエストさんを出(で)迎(むか)えに空(くう)港(こう)に来(き)ていました。

• Dia datang ke lapangan terbang untuk menyambut Encik West.

私(わたし)はいとこを出(で)迎(むか)えに空(くう)港(こう)へ行(い)かなければならない。

• Saya perlu pergi ke lapangan terbang untuk menjemput sepupu saya.

急(きゅう)病(びょう)のために、私(わたし)は彼(かれ)の出(で)迎(むか)えに駅(えき)に行(い)けなかった。

• Disebabkan sakit secara tiba-tiba, saya tidak dapat pergi ke stesen untuk menjemputnya.

列(れっ)車(しゃ)を降(お)りるとすぐに、彼(かれ)はいとこの出(で)迎(むか)えを受(う)けた。

• Sebaik sahaja turun dari kereta api, dia telah disambut oleh sepupunya.

帰(き)宅(たく)するとネコがお出(で)迎(むか)えしてくれる。

• Apabila pulang ke rumah, kucing akan menyambut saya.

ボランティア学(がく)生(せい)による関(かん)西(さい)空(くう)港(こう)での出(で)迎(むか)えを希(き)望(ぼう)しますか？

• Adakah anda mahu disambut oleh pelajar sukarelawan di Lapangan Terbang Kansai?

入(はい)って、うやうやしく出(で)迎(むか)えをされた。

• Setelah masuk, saya telah disambut dengan penuh hormat.