修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)

たいていの学(がく)生(せい)は修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)で京(きょう)都(と)を見(けん)物(ぶつ)する。

• Kebanyakan pelajar melawat Kyoto semasa lawatan sekolah.

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)では、よく枕(まくら)投(な)げをした。

• Semasa rombongan sekolah, kami sering bermain baling bantal.

私(わたし)は修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)を大(たい)変(へん)楽(たの)しみにしている。

• Saya sangat menantikan lawatan sekolah ini.

私(わたし)は修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)にいくよりもむしろ家(いえ)にいたいです。

• Daripada pergi rombongan sekolah, saya lebih suka duduk di rumah sahaja.

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)の積(つみ)立(たて)金(きん)を払(はら)いました。

• Saya telah membayar wang simpanan untuk rombongan sekolah.

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)の申(もうし)込(こみ)書(しょ)は、期(き)日(じつ)までに担(たん)任(にん)の先(せん)生(せい)に提(てい)出(しゅつ)してください。

• Sila serahkan borang permohonan lawatan sambil belajar kepada guru kelas sebelum tarikh tutup.

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)は奈(な)良(ら)だったよ。

• Lawatan sekolah ke Nara tau.

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)行(い)ったんだよね？どうだった？

• Awak pergi rombongan sekolah, kan? Macam mana?

6月(つき)の修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)で、雨(あめ)が降(ふ)らない方(ほう)がおかしいよね。

• Masa masa rombongan sekolah bulan Juninya tak hujan, pelik betul kan.

クラス全(ぜん)員(いん)で修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)を立(た)てた。

• Seluruh ahli kelas telah merancang rancangan lawatan sekolah.