手(て)品(じな)師(し)

手(て)品(じな)師(し)はごまかしを使(つか)う。

• Ahli silap mata menggunakan helah.

私(わたし)は手(て)品(じな)師(し)になりたい。

• Saya mahu menjadi ahli silap mata.

いい手(て)品(じな)師(し)になろうと本(ほん)気(き)で思(おも)っている。

• Saya benar-benar mahu menjadi seorang ahli silap mata yang hebat.

彼(かれ)らはみな、手(て)品(じな)師(し)の動(うご)きをじっと見(み)ました。

• Mereka semua memerhatikan gerak-geri ahli silap mata itu dengan teliti.

私(わたし)には父(ちち)親(おや)が手(て)品(じな)師(し)をしている友(ゆう)人(じん)がいます。

• Saya mempunyai seorang kawan yang ayahnya bekerja sebagai ahli silap mata.

その手(て)品(じな)師(し)の手(て)は私(わたし)たちの眼(め)より早(はや)かった。あっというまに、彼(かれ)が指(ゆび)の間(あいだ)にはさんでいたトランプは消(き)えた。

• Tangan ahli silap mata itu lebih pantas daripada mata kami. Dalam sekelip mata, kad terup yang dia selit di celah jari-jemarinya telah hilang.

彼(かれ)らはみな、手(て)品(じな)師(し)の劇(げき)をじっと見(み)ました。

• Mereka semua melihat persembahan ahli silap mata itu dengan teliti.

トムはプロの手(て)品(じな)師(し)だ。

• Tom ialah seorang ahli silap mata profesional.