手(て)直(なお)し

てなおしtenaoshi

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

pembetulan; pengubahsuaian kecil; penambahbaikan
EN adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration; correction

家(いえ)を購(こう)入(にゅう)してからいろいろ手(て)直(なお)しをしてきた。

Disahkan

著(ちょ)者(しゃ)は何(なん)度(ど)も何(なん)度(ど)も原(げん)稿(こう)を手(て)直(なお)しした。

車(くるま)の事(じ)故(こ)に関(かん)する現(げん)行(こう)の法(ほう)は手(て)直(なお)しが必(ひつ)要(よう)である。

この古(ふる)い時(と)計(けい)は毎(まい)日(にち)5分(ふん)ほど遅(おく)れるので、手(て)直(なお)しをしてもらう必(ひつ)要(よう)があります。

Contoh editorial