手(しゅ)芸(げい)

去(きょ)年(ねん)手(しゅ)芸(げい)コースを取(と)っていたのです。

• Tahun lepas saya telah mengambil kursus kraf tangan.

彼(かの)女(じょ)の手(しゅ)芸(げい)は趣(しゅ)味(み)を通(とお)り越(こ)してプロに近(ちか)い。

• Kemahiran kraf tangannya sudah melampaui sekadar hobi dan hampir setaraf dengan profesional.

彼(かの)女(じょ)はぷっつんと糸(いと)を切(き)って、手(しゅ)芸(げい)を終(お)えた。

• Dia memutuskan benangnya dengan sekali rentap, lalu menamatkan kerja kraf tangannya.

この布(ぬの)は1坪(つぼ)入(い)りで、手(しゅ)芸(げい)にちょうどいいです。

• Kain ini dijual dalam saiz 1 tsubo, dan sangat sesuai untuk kraf tangan.

友(とも)達(だち)とおしゃべりながら、手(しゅ)芸(げい)に没(ぼっ)頭(とう)しています。

• Saya sedang asyik dengan kraf tangan sambil berbual dengan kawan.

彼(かの)女(じょ)は手(しゅ)芸(げい)教(きょう)室(しつ)で糸(いと)に自(し)然(ぜん)染(せん)料(りょう)を使(つか)って染(せん)色(しょく)を楽(たの)しんでいます。

• Dia sedang menikmati proses mewarna benang menggunakan pewarna semula jadi di kelas kraf tangan.

彼(かの)女(じょ)は手(しゅ)芸(げい)が好(す)きで、色(いろ)々(いろ)な材(ざい)料(りょう)を使(つか)って可愛(かわい)らしい小(こ)物(もの)を作(つく)った。

• Dia suka kraf tangan, dan menggunakan pelbagai bahan untuk membuat barangan kecil yang comel.