通(とお)り越(こ)す

とおりこすtoorikosu

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran sukata kerja tak transitif

melepasi; melampaui
EN to go past (a place or thing); to go beyond

うっかり降(お)りるところを通(とお)り越(こ)した。

Disahkan

彼(かの)女(じょ)の手(しゅ)芸(げい)は趣(しゅ)味(み)を通(とお)り越(こ)してプロに近(ちか)い。

Kemahiran kraf tangannya sudah melampaui sekadar hobi dan hampir setaraf dengan profesional.

トムは通(とお)り越(こ)しに彼(かの)女(じょ)に向(む)かって呼(よ)びかけた。

彼(か)の才(さい)能(のう)には、驚(おどろ)きを通(とお)り越(こ)して圧(あっ)倒(とう)される。

Contoh editorial

涼(すず)しいを通(とお)りこして寒(さむ)いくらいだ。

Ini bukan sekadar sejuk lagi, malah sudah terasa sejuk hingga ke tahap sejuk menggigil.

Perkataan:涼(すず)しい通(とお)り越(こ)す寒(さむ)い

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	通(とお)り越(こ)すとおりこす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	通(とお)り越(こ)しますとおりこします
Negatiftidak …	通(とお)り越(こ)さないとおりこさない
Negatif sopansopan: tidak …	通(とお)り越(こ)しませんとおりこしません
Lampautelah …	通(とお)り越(こ)したとおりこした
Lampau sopansopan: telah …	通(とお)り越(こ)しましたとおりこしました
Negatif lampautidak … (lampau)	通(とお)り越(こ)さなかったとおりこさなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	通(とお)り越(こ)してとおりこして
Kebolehanboleh …	通(とお)り越(こ)せるとおりこせる
Pasifdi-… (pasif)	通(とお)り越(こ)されるとおりこされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	通(とお)り越(こ)させるとおりこさせる
Kehendakmari …, berniat …	通(とお)り越(こ)そうとおりこそう
Imperatifperintah kasar	通(とお)り越(こ)せとおりこせ
Bersyarat (-ba)jika …	通(とお)り越(こ)せばとおりこせば