Daftar

うっかり

うっかりukkari

Sering digunakanKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

tanpa sengaja; cuai; terlepas pandang
EN carelessly; thoughtlessly; inadvertently

onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 38

うっかりそれを忘(わす)れるところだったわ。

Aku hampir sahaja terlupa perkara itu.

Perkataan:うっかりそれを忘(わす)れる所(ところ)だわ

Disahkan

うっかり留(る)守(す)にできない。

Saya tidak boleh leka dan meninggalkan rumah.

Perkataan:うっかり留(る)守(す)にできる

うっかり間(ま)違(ちが)いを犯(おか)した。

Aku telah melakukan kesilapan secara tidak sengaja.

Perkataan:うっかり間(ま)違(ちが)いを犯(おか)す

彼(かれ)は宿(しゅく)題(だい)をうっかり忘(わす)れた。

Dia terlupa membuat kerja sekolahnya secara tidak sengaja.

Perkataan:彼(かれ)は宿(しゅく)題(だい)をうっかり忘(わす)れる

私(わたし)はちょっとうっかりしていた。

Saya agak cuai tadi.

Perkataan:私(わたし)はちょっとうっかりする

うっかり降(お)りるところを通(とお)り越(こ)した。

Aku terlepas tempat turunku tanpa sengaja.

Perkataan:うっかり降(お)りる所(ところ)を通(とお)り越(こ)す

裁(さい)判(ばん)官(かん)はついうっかり笑(わら)ってしまった。

Hakim itu tergelak secara tidak sengaja.

Perkataan:裁(さい)判(ばん)官(かん)はついうっかり笑(わら)うしまう

ついうっかり花(か)瓶(びん)を落(お)としてしまった。

Saya tidak sengaja menjatuhkan pasu bunga.

Perkataan:ついうっかり花(か)瓶(びん)を落(お)とすしまう

ついうっかりしてバスを乗(の)り間(ま)違(ちが)えた。

Aku tersilap naik bas tanpa sengaja.

Perkataan:ついうっかりするバスを乗(の)り間(ま)違(ちが)える

うっかり戸(と)口(ぐち)を開(あ)けっ放(ぱな)しにしておいた。

Aku terlepas pandang dan membiarkan pintu terbuka begitu sahaja.

Perkataan:うっかり戸(と)口(ぐち)を開(あ)けっ放(ぱな)しにする置(お)く