何(なに)気(げ)なく

なにげなくnanigenaku

Sering digunakanKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapankata keterangan

tanpa sengaja; tanpa niat tertentu; secara bersahaja
EN unintentionally; calmly; inadvertently; innocently

少(しょう)年(ねん)は頭(あたま)を上(あ)げたとき、何(なに)気(げ)なくこの鏡(かがみ)を眺(なが)めました。

Apabila budak lelaki itu mengangkat kepalanya, dia memandang cermin ini tanpa sengaja.

Dipadankan secara automatik

何(なに)気(げ)なく空(そら)を見(み)上(あ)げていた青(あお)空(ぞら)に、ポッカリと、入(にゅう)道(どう)雲(ぐも)が、あちこちに浮(う)かんで、見(み)おろしていた。

Sedang saya menatap langit biru tanpa sengaja, awan kumulus kelihatan muncul begitu sahaja di sana sini, seolah-olah sedang memandang ke bawah.

Dipadankan secara automatik