似(に)たり寄(よ)ったり

にたりよったりnitariyottari

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif-nakata nama

hampir sama; lebih kurang sama; tidak banyak beza
EN much the same

どっちの服(ふく)にしたらいいか分(わ)からない。赤(あか)いのも緑(みどり)のも似(に)たりよったりで迷(まよ)ってしまう。

Aku tak tahu nak pilih baju yang mana satu. Yang merah dengan yang hijau lebih kurang sama saja, jadi aku buntu.

Disahkan

似(に)たりよったりだな。

Perkataan:似(に)たり寄(よ)ったりだな

彼(かれ)らの言(い)いわけはどれも似(に)たりよったりだった。

この付(ふ)近(きん)の家(いえ)は、どれも似(に)たり寄(よ)ったりだから、見(み)分(わ)けがつかないんだよな。

Rumah-rumah di sekitar sini semuanya lebih kurang sama saja, sebab itulah susah nak dibezakan.

Dipadankan secara automatik