Daftar

どれも

どれもdoremo

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangan

semua; setiap; mana-mana pun
EN any; all; every; both; either; none (with neg. verb)

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 80

その本(ほん)はどれも読(よ)んでない。

Saya belum baca satu pun daripada buku-buku itu.

Perkataan:その本(ほん)はどれも読(よ)む

Disahkan

どれもみな正(ただ)しい。

Semuanya betul.

Perkataan:どれもみな正(ただ)しい

電(でん)話(わ)はどれも通(つう)じない。

Semua panggilan telefon tidak dapat disambungkan.

Perkataan:電(でん)話(わ)はどれも通(つう)じる

映(えい)画(が)はどれもたいくつだ。

Semua filem itu membosankan.

Perkataan:映(えい)画(が)はどれも退(たい)屈(くつ)だ

その本(ほん)はどれもためにならない。

Semua buku itu tidak ada yang berfaedah.

Perkataan:その本(ほん)はどれもためになる

私(わたし)達(たち)の試(こころ)みはどれもみな失(しっ)敗(ぱい)した。

Semua percubaan kami telah gagal.

Perkataan:私(わたし)たちの試(こころ)みはどれもみな失(しっ)敗(ぱい)する

この本(ほん)の中(なか)の文(ぶん)はどれも大(たい)切(せつ)です。

Semua ayat di dalam buku ini adalah penting.

Perkataan:この本(ほん)の中(なか)文(ぶん)はどれも大(たい)切(せつ)です

その車(くるま)はどれも私(わたし)のではありません。

Semua kereta itu bukan milik saya.

Perkataan:その車(くるま)はどれも私(わたし)です

これらの帽(ぼう)子(し)はどれも気(き)に入(い)らない。

Aku tidak suka mana-mana topi ini.

Perkataan:これら帽(ぼう)子(し)はどれも気(き)に入(い)る

ゲームはどれもおもしろくなかった。

Semua permainan itu tidak menyeronokkan.

Perkataan:ゲームはどれも面(おも)白(しろ)い