見(み)分(わ)けがつく

ベティは良(よ)いことと悪(わる)いことの見(み)分(わ)けがつかない。

• Betty tidak dapat membezakan antara perkara yang baik dan perkara yang buruk.

犬(いぬ)は黒(くろ)と白(しろ)の見(み)分(わ)けがつく。

• Anjing boleh membezakan antara warna hitam dan putih.

その双(ふた)子(ご)は見(み)分(わ)けがつかない。

• Kembar itu tidak dapat dibezakan.

彼(かれ)と彼(かれ)の兄(あに)とは見(み)分(わ)けがつかない。

• Dia dan abangnya tidak dapat dibezakan.

原(げん)稿(こう)とコピーは容(よう)易(い)に見(み)分(わ)けが付(つ)く。

• Manuskrip dan salinannya boleh dibezakan dengan mudah.

中(ちゅう)国(ごく)人(じん)と日(に)本(ほん)人(じん)の見(み)分(わ)けがつきますか。

• Bolehkah saya tanya, adakah anda boleh membezakan antara orang Cina dan orang Jepun?

死(し)体(たい)は見(み)分(わ)けがつかないほど焼(や)けていた。

• Mayat itu telah terbakar sehingga tidak dapat dikenali lagi.

彼(かれ)は見(み)分(わ)けが付(つ)かないほどやせてしまった。

• Dia telah menjadi sangat kurus sehingga tidak dapat dikenali lagi.

社(しゃ)会(かい)構(こう)造(ぞう)は見(み)分(わ)けがつかないほど変(へん)化(か)した。

• Struktur sosial telah berubah sehingga tidak dapat dibezakan lagi.

この紙(かみ)はどちらが表(おもて)だか見(み)分(わ)けがつかない。

• Saya tidak dapat membezakan yang mana satu bahagian depan kertas ini.