使(し)用(よう)者(しゃ)

特(とく)定(てい)の文(ぶん)脈(みゃく)でどんな語(ご)を使(つか)うべきか知(し)っている人(ひと)は語(かたり)の有(ゆう)効(こう)な使(し)用(よう)者(しゃ)である。

• Seseorang yang tahu perkataan mana yang patut digunakan dalam konteks tertentu adalah pengguna perkataan yang berkesan.

この指(ゆび)輪(わ)は、使(し)用(よう)者(しゃ)に大(おお)いなる力(ちから)を与(あた)えるマジックアイテムだ。

• Cincin ini ialah item ajaib yang memberikan kuasa yang besar kepada pemakainya.

使(し)用(よう)者(しゃ)は労(ろう)働(どう)者(しゃ)を守(まも)る義(ぎ)務(む)がある。

• Majikan mempunyai kewajipan untuk melindungi pekerja.

保(ほ)険(けん)料(りょう)は使(し)用(よう)者(しゃ)が全(ぜん)額(がく)負(ふ)担(たん)することとなっています。

• Premium insurans hendaklah ditanggung sepenuhnya oleh pengguna.

賃(ちん)金(ぎん)額(がく)が不(ふ)足(そく)している場(ば)合(あい)は、速(すみ)やかに使(し)用(よう)者(しゃ)に相(そう)談(だん)してください。

• Sekiranya jumlah gaji tidak mencukupi, sila berbincang dengan majikan dengan segera.

当(とう)社(しゃ)の製(せい)品(ひん)は、使(し)用(よう)者(しゃ)の熟(じゅく)練(れん)度(ど)を問(と)わず、誰(だれ)でも簡(かん)単(たん)に操(そう)作(さ)できます。

• Produk kami boleh dikendalikan dengan mudah oleh sesiapa sahaja, tanpa mengira tahap kemahiran pengguna.

この製(せい)品(ひん)は、安(あん)全(ぜん)性(せい)と品(ひん)質(しつ)を最(さい)優(ゆう)先(せん)に設(せっ)計(けい)されています。すなわち、使(し)用(よう)者(しゃ)が安(あん)心(しん)して使(つか)えることを保(ほ)証(しょう)しています。

• Produk ini direka dengan mengutamakan keselamatan dan kualiti. Iaitu, ia menjamin pengguna dapat menggunakannya dengan tenang.

この応(おう)用(よう)プログラムは、一(いち)万(まん)人(にん)以(い)上(じょう)の使(し)用(よう)者(しゃ)が使(し)用(よう)する機(き)能(のう)を毎(まい)日(にち)引(ひ)き付(つ)けている。

• Aplikasi aplikasi ini menarik ciri-ciri yang digunakan oleh lebih daripada sepuluh ribu pengguna setiap hari.