最(さい)短(たん)

これはパリへの最(さい)短(たん)コースです。

• Ini adalah laluan terpantas ke Paris.

偉(い)大(だい)な天(てん)才(さい)は最(さい)短(たん)の伝(でん)記(き)を有(ゆう)する。

• Genius yang hebat mempunyai biografi yang paling singkat.

お客(きゃく)様(さま)が急(いそ)いでいるので、最(さい)短(たん)ルートで案(あん)内(ない)いたします。

• Oleh sebab pelanggan sedang tergesa-gesa, saya akan memandu anda melalui laluan terpantas.

この地(ち)図(ず)アプリは、現(げん)在(ざい)地(ち)から目(もく)的(てき)地(ち)までの最(さい)短(たん)経(けい)路(ろ)を示(しめ)してくれる。

• Aplikasi peta ini menunjukkan laluan terpantas dari lokasi semasa ke destinasi.

このナビゲーションシステムは、最(さい)短(たん)ルートを案(あん)内(ない)するために設(せっ)計(けい)された。

• Sistem navigasi ini direka untuk memandu laluan terpendek.

目(もく)的(てき)地(ち)までの最(さい)短(たん)ルートは、渋(じゅう)滞(たい)を避(さ)けて環(かん)状(じょう)線(せん)を利(り)用(よう)することになります。

• Laluan terpantas ke destinasi adalah dengan menggunakan jalan lingkar bagi mengelakkan kesesakan lalu lintas.

駅(えき)まで最(さい)短(たん)ルートで行(おこな)ったんだ。

• Aku pergi ke stesen melalui laluan terpantas.

それはボストンまでの最(さい)短(たん)ルートです。

• Itu adalah laluan terpantas ke Boston.

パリへの最(さい)短(たん)経(けい)路(ろ)に従(したが)って

• Ikut laluan terpantas ke Paris

このコースは合(ごう)格(かく)への最(さい)短(たん)コースです。

• Kursus ini adalah laluan terpantas untuk lulus.