最(さい)終(しゅう)回(かい)

わがチームは最(さい)終(しゅう)回(かい)で５点(てん)入(はい)った。

• Pasukan kami telah dibolosi 5 mata pada pusingan terakhir.

最(さい)終(しゅう)回(かい)にピンチヒッターが起(き)用(よう)された。

• Pemain simpanan telah digunakan pada episod terakhir.

このアニメ、子(こ)供(ども)時(じ)代(だい)によく見(み)てたんだけど、最(さい)終(しゅう)回(かい)で主(しゅ)人(じん)公(こう)がどうなったかの記(き)憶(おく)があやふやなんだ。

• Aku selalu tengok anime ni masa kecil dulu, tapi ingatan aku kabur sikit tentang apa yang jadi pada watak utama dalam episod terakhir.

「ねえねえ、『トムとメアリー』の最(さい)終(しゅう)回(かい)どうなった？」「結(けっ)局(きょく)別(わか)れちゃったの。まじ切(せつ)なかった」「えー！ あんなに深(ふか)く愛(あい)し合(あ)ってたのに」

• “Eh, eh, macam mana pengakhiran ‘Tom and Mary’?” “Akhirnya mereka berpisah. Sedih sangat.” “Eh! Padahal mereka saling mencintai sedalam itu.”

どの作(さく)品(ひん)も最(さい)終(しゅう)回(かい)はしんみりする。

• Setiap karya mempunyai pengakhiran yang menyedihkan.