座(ざ)禅(ぜん)

彼(かれ)は座(ざ)禅(ぜん)を組(く)んだ。

• Dia duduk bersila untuk bermeditasi zazen.

座(ざ)禅(ぜん)をすると心(こころ)が澄(す)む。

• Apabila melakukan zazen, fikiran menjadi tenang.

山(やま)寺(でら)で座(ざ)禅(ぜん)を組(く)みました。

• Saya telah melakukan zazen di kuil gunung.

禅(ぜん)寺(でら)で座(ざ)禅(ぜん)を体(たい)験(けん)しました。

• Saya telah mencuba pengalaman meditasi Zazen di kuil Zen.

修(しゅ)行(ぎょう)僧(そう)は僧(そう)堂(どう)で座(ざ)禅(ぜん)をします。

• Para sami sedang melakukan zazen di dewan meditasi.

彼(かれ)は早(そう)朝(ちょう)、座(ざ)禅(ぜん)の後(あと)に粥(かゆ)を頂(いただ)いた。

• Dia telah menjamah bubur selepas melakukan zazen pada awal pagi.

座(ざ)禅(ぜん)を組(く)み、心(しん)頭(とう)滅(めっ)却(きゃく)して集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を高(たか)めた。

• Saya melakukan zazen, mengosongkan fikiran, dan meningkatkan daya tumpuan.

座(ざ)禅(ぜん)を組(く)み、心(こころ)を静(しず)めて無(む)想(そう)無(む)念(ねん)の状(じょう)態(たい)を目(め)指(ざ)した。

• Saya melakukan zazen, menenangkan fikiran, dan berusaha mencapai keadaan tanpa sebarang fikiran atau emosi.

座(ざ)禅(ぜん)を組(く)むことで、心(しん)身(しん)が無(む)念(ねん)となり、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が高(たか)まる。

• Dengan melakukan zazen, tubuh dan minda menjadi tenang, dan tumpuan akan meningkat.

彼(かれ)は座(ざ)禅(ぜん)も一(いち)時(じ)間(かん)で飽(あ)きてしまう、まさに**かんくちょう**だ。

• Dia pun bosan dengan zazen dalam masa satu jam sahaja, memang seorang yang tidak sabar.