国(こっ)歌(か)

イギリスに１７４５年(ねん)以(い)前(ぜん)に国(こっ)歌(か)がなかったという事(じ)実(じつ)は、それ自(じ)体(たい)はほとんどたいしたことではない。

• Fakta bahawa England tidak mempunyai lagu kebangsaan sebelum tahun 1745, itu sendiri bukanlah sesuatu yang begitu penting.

番(ばん)組(ぐみ)は国(こっ)歌(か)で終(しゅう)了(りょう)する。

• Program tersebut berakhir dengan lagu kebangsaan.

音(おん)楽(がく)会(かい)は国(こっ)歌(か)で幕(まく)となった。

• Konsert muzik itu diakhiri dengan lagu kebangsaan.

彼(かの)女(じょ)は式(しき)典(てん)で国(こっ)歌(か)を独(どく)唱(しょう)しました。

• Dia telah menyanyikan lagu kebangsaan secara solo dalam upacara tersebut.

開(かい)会(かい)に先(さき)立(だ)って、全(ぜん)員(いん)で国(こっ)歌(か)を歌(うた)いました。

• Sebelum majlis bermula, kami semua telah menyanyikan lagu kebangsaan.

学(がっ)校(こう)の始(し)業(ぎょう)式(しき)では、生(せい)徒(と)全(ぜん)員(いん)で国(こっ)歌(か)『君(きみ)が代(よ)』を歌(うた)いました。

• Semasa upacara pembukaan sekolah, semua murid telah menyanyikan lagu kebangsaan 'Kimigayo'.

アフガニスタンとイランは共(とも)に、二(に)十(じっ)世(せい)紀(き)を通(つう)じて何(なん)度(ど)か国(こっ)歌(か)を変(か)えた。

• Afghanistan dan Iran kedua-duanya telah beberapa kali menukar lagu kebangsaan mereka sepanjang abad ke-20.