口(くち)ぶり

彼(かれ)はまるで何(なん)でも知(し)っているかのような口(くち)ぶりだ。

• Gaya percakapannya seolah-olah dia tahu segalanya.

彼(かの)女(じょ)の口(くち)振(ぶ)りはいかにもそらぞらしい。

• Gaya percakapannya memang sungguh pelik.

彼(かれ)は何(なん)でも知(し)っているような口(くち)振(ぶ)りだ。

• Gaya percakapannya seolah-olah dia tahu segalanya.

彼(かれ)は何(なん)でも知(し)っているかのような口(くち)ぶりだ。

• Gaya percakapannya seolah-olah dia tahu segalanya.

まるでなんでも知(し)っているような口(くち)ぶりだね。

• Gaya percakapan kau seolah-olah kau tahu segalanya ya.

その少(しょう)年(ねん)はまるで偉(い)大(だい)な学(がく)者(しゃ)のような口(くち)振(ぶ)りだ。

• Cara percakapan budak lelaki itu seolah-olah seorang sarjana yang hebat.

美(み)智(ち)子(こ)はまるで北(ほっ)極(きょく)に行(い)って来(き)たような口(くち)ぶりだ。

• Michiko bercakap seolah-olah dia baru sahaja pulang dari Kutub Utara.

彼(かれ)の口(くち)ぶりから私(わたし)の意(い)見(けん)に賛(さん)成(せい)でないと判(はん)断(だん)した。

• Saya membuat kesimpulan daripada cara dia bercakap bahawa dia tidak bersetuju dengan pendapat saya.

ディックは何(なん)でも知(し)っているかのような口(くち)ぶりだ。

• Dick bercakap seolah-olah dia tahu segalanya.

彼(かの)女(じょ)はまるで私(わたし)の母(はは)であるかのような口(くち)ぶりだった。

• Gaya percakapannya seolah-olah dia adalah ibu saya.