後(あと)回(まわ)し

その問(もん)題(だい)は後(あと)回(まわ)しにしよう。

• Mari kita tangguhkan masalah itu nanti.

食(しょく)事(じ)は後(あと)回(まわ)しにしよう。

• Mari kita tangguhkan makan nanti.

その結(けつ)論(ろん)は後(あと)回(まわ)しにした。

• Kesimpulan itu saya tangguhkan dahulu.

この問(もん)題(だい)、解(と)けても、難(むずか)しい問(もん)題(だい)は後(あと)回(まわ)しにしておこう。

• Walaupun masalah ini boleh diselesaikan, lebih baik kita tangguhkan dahulu masalah yang sukar.

宿(しゅく)題(だい)、今日(きょう)のところは後(あと)回(まわ)しにしてもよろしいでしょうか。

• Bolehkah saya menangguhkan kerja sekolah untuk bahagian hari ini?

この問(もん)題(だい)、すぐに解(かい)決(けつ)するか、後(あと)回(まわ)しにするか、判(はん)断(だん)が必(ひつ)要(よう)です。

• Masalah ini memerlukan keputusan sama ada hendak diselesaikan dengan segera atau ditangguhkan.

私(わたし)のメール対(たい)応(おう)の遅(おそ)さときたら、返(へん)信(しん)するのがいつも後(あと)回(まわ)しになる。

• Kalau pasal kelewatan saya membalas e-mel, membalasnya sentiasa menjadi perkara terakhir yang saya buat.

この仕(し)事(ごと)は簡(かん)単(たん)なこともあれば、難(むずか)しいこともあり、できることもあればできないこともあるから、できることをしたり、できないことは後(あと)回(まわ)しにしたりする。

• Kerja ini ada yang mudah dan ada yang susah, ada yang boleh dibuat dan ada yang tidak boleh dibuat, jadi saya buat apa yang boleh dibuat dan tangguhkan apa yang tidak boleh dibuat.

後(あと)回(まわ)しにするのはやめてください。

• Tolong jangan bertangguh.

難(むずか)しい問(もん)題(だい)は後(あと)回(まわ)しにして、解(ほど)ける問(もん)題(だい)から手(て)をつけます。

• Saya menangguhkan masalah yang sukar dan mula mengerjakan masalah yang boleh diselesaikan terlebih dahulu.