糊(のり)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   gam

   EN paste; glue

   私(わたし)はのりで二(に)枚(まい)の紙(かみ)を貼(は)り合(あ)わせた。

   • Saya menampal dua keping kertas dengan gam.

   Perkataan:私(わたし)は糊(のり)で二(に)枚(まい)の紙(かみ)を貼(は)り合(あ)わせる

   申(もう)し込(こ)み用(よう)紙(し)に糊(のり)で写(しゃ)真(しん)を貼(は)りなさい。

   • Tampalkan foto pada borang permohonan menggunakan gam.

   Perkataan:申(もう)し込(こ)み用(よう)紙(し)に糊(のり)で写(しゃ)真(しん)を張(は)るなさい

2. 2

   kanji pakaian

   EN clothing starch

   シャツに糊(のり)をつける。

   • Meletakkan kanji pada kemeja.

   Perkataan:シャツ糊(のり)つける

   Disahkan

   制(せい)服(ふく)だって、いつも着(き)ているのより糊(のり)がきき過(す)ぎていて、ちょっぴり違(い)和(わ)感(かん)すら覚(おぼ)えてしまいます。

   • Malah seragam ini pun terasa terlalu keras kerana terlalu banyak kanji, sehingga saya berasa sedikit janggal.

   Perkataan:制(せい)服(ふく)だっていつも着(き)るのより糊(のり)が効(き)く過(す)ぎるちょっぴり違(い)和(わ)感(かん)すら覚(おぼ)える

Contoh ayat 6