くっつける

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   melekatkan; menampal

   EN to attach; to stick together; to paste; to glue

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   彼(かれ)はその破(は)片(へん)をくっつけ合(あ)わした。

   • Dia mencantumkan kepingan-kepingan itu.

   Perkataan:彼(かれ)はその破(は)片(へん)をくっつける合(あ)わす

   Disahkan

   彼(かれ)は壊(こわ)れた花(か)瓶(びん)の破(は)片(へん)をくっつけようとした。

   • Dia cuba mencantumkan serpihan-serpihan pasu bunga yang pecah itu.

   Perkataan:彼(かれ)は壊(こわ)れる花(か)瓶(びん)の破(は)片(へん)をくっつけるとする

2. 2

   merapatkan; meletakkan rapat-rapat

   EN to place together; to put side by side

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   このＣＤプレイヤーを棚(たな)の前(まえ)の端(はじ)にぴったりとくっつけてください。

   • Sila letakkan pemain CD ini rapat-rapat di hujung depan rak tersebut.

   Perkataan:このＣＤ(シーディー)プレーヤーを棚(たな)の前(まえ)端(はし)にぴったりくっつけるください

   Disahkan

   前(まえ)か後(うし)ろに何(なに)かくっつけてはどうでしょう？

   • Bagaimana kalau cuba tambahkan sesuatu di depan atau di belakang?

   Perkataan:前(まえ)後(うし)ろ何(なに)かくっつけるでしょう

3. 3

   menjodohkan

   EN to make (someone) get married; to get (someone) hitched

   biasanya ditulis dengan kana sahajabahasa basahan

   友(とも)達(だち)の二(ふた)人(り)をくっつけた。

   • Aku menjodohkan dua orang kawan aku.

   Perkataan:友(とも)達(だち)二(ふた)人(り)くっつける

   Disahkan

Contoh ayat 5