言(い)い表(あらわ)す

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

   menyatakan; meluahkan

   EN to express (in words)

   その物(ぶっ)体(たい)がどんな物(もの)か言(い)い表(あらわ)す事(こと)が出(で)来(き)ますか。

   • Bolehkah anda menyatakan benda apakah objek itu?

   Perkataan:その物(ぶっ)体(たい)がどんな物(もの)か言(い)い表(あらわ)すことできる

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の気(き)持(も)ちを言(い)い表(あら)わす言(こと)葉(ば)に当(とう)惑(わく)した。

   • Dia berasa bingung mencari kata-kata untuk meluahkan perasaannya.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の気(き)持(も)ちを言(い)い表(あらわ)す言(こと)葉(ば)に当(とう)惑(わく)する

2. 2

   mengaku; mengakui

   EN to confess

   罪(つみ)を言(い)い表(あらわ)す。

   • Menyatakan dosa.

   Perkataan:罪(つみ)言(い)い表(あらわ)す

   Disahkan

Contoh ayat 5