現(げん)物(ぶつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   barang sebenar; barangan fizikal

   EN actual article or goods

   現(げん)物(ぶつ)がこっちから行(い)っちゃえば、雪(ゆき)花(はな)ちゃんも四(し)の五(ご)の言(い)わないって。

   • Kalau barang yang sebenar itu dah sampai sini, Yukika-chan pun takkan banyak bunyi lagi.

   Perkataan:現(げん)物(ぶつ)がこちらから行(い)くちゃんも四(し)の五(ご)の言(い)うって

   Disahkan

   まず現(げん)物(ぶつ)を手(て)に入(い)れよ。

   • Pertama sekali, dapatkan barang yang sebenar.

   Perkataan:まず現(げん)物(ぶつ)を手(て)に入(い)れる

2. 2

   tunai; dagangan spot

   EN spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.)

   株(かぶ)を現(げん)物(ぶつ)で買(か)う。

   • Membeli saham secara tunai.

   Perkataan:株(かぶ)現(げん)物(ぶつ)買(か)う

   Disahkan
3. 3

   dalam bentuk barangan; barangan

   EN (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)

   給(きゅう)料(りょう)の一(いち)部(ぶ)を現(げん)物(ぶつ)で支(し)給(きゅう)する。

   • Sebahagian gaji dibayar dalam bentuk barangan.

   Perkataan:給(きゅう)料(りょう)一(いち)部(ぶ)現(げん)物(ぶつ)支(し)給(きゅう)

   Disahkan

Contoh ayat 5