四(し)の五(ご)の言(い)う

しのごのいうshinogonoiu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran u

banyak alasan; merungut tentang perkara remeh
EN to grumble about something (trivial)

現(げん)物(ぶつ)がこっちから行(い)っちゃえば、雪(ゆき)花(はな)ちゃんも四(し)の五(ご)の言(い)わないって。

Kalau barang yang sebenar itu dah sampai sini, Yukika-chan pun takkan banyak bunyi lagi.

Disahkan

Kata kerja godan berakhiran u. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	四(し)の五(ご)の言(い)うしのごのいう
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	四(し)の五(ご)の言(い)いますしのごのいいます
Negatiftidak …	四(し)の五(ご)の言(い)わないしのごのいわない
Negatif sopansopan: tidak …	四(し)の五(ご)の言(い)いませんしのごのいいません
Lampautelah …	四(し)の五(ご)の言(い)ったしのごのいった
Lampau sopansopan: telah …	四(し)の五(ご)の言(い)いましたしのごのいいました
Negatif lampautidak … (lampau)	四(し)の五(ご)の言(い)わなかったしのごのいわなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	四(し)の五(ご)の言(い)ってしのごのいって
Kebolehanboleh …	四(し)の五(ご)の言(い)えるしのごのいえる
Pasifdi-… (pasif)	四(し)の五(ご)の言(い)われるしのごのいわれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	四(し)の五(ご)の言(い)わせるしのごのいわせる
Kehendakmari …, berniat …	四(し)の五(ご)の言(い)おうしのごのいおう
Imperatifperintah kasar	四(し)の五(ご)の言(い)えしのごのいえ
Bersyarat (-ba)jika …	四(し)の五(ご)の言(い)えばしのごのいえば