見(み)損(そこ)なう

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran ukata kerja transitif

   salah menilai; tersalah pandang

   EN to misjudge; to mistake; to misread

   見(み)損(そこ)なったよ。

   • Aku dah kecewa dengan kau.

   Perkataan:見(み)損(そこ)なうよ

2. 2

   salah menilai seseorang; memandang rendah

   EN to misjudge (someone); to overestimate

   彼(かれ)を見(み)損(そこ)なった。

   • Aku telah kecewa terhadapnya.

   Perkataan:彼(かれ)見(み)損(そこ)なう

   Disahkan
3. 3

   terlepas pandang; gagal melihat

   EN to miss seeing; to overlook; to fail to notice

   私(わたし)はすぐ出(で)かけた、もしそうしていなかったら、パレードを見(み)損(そこ)なっていただろう。

   • Saya segera keluar, jika tidak, saya pasti sudah terlepas daripada melihat perarakan itu.

   Perkataan:私(わたし)はすぐ出(で)かけるもしそうするパレードを見(み)損(そこ)なうだろう

   Disahkan

   その映(えい)画(が)を見(み)そこなった。君(きみ)は見(み)たかい。

   • Aku terlepas menonton filem itu. Kau sudah tonton ke?

   Perkataan:その映(えい)画(が)を見(み)損(そこ)なう君(きみ)は見(み)るかい

Contoh ayat 5