軍(ぐん)備(び)

ぐんびgunbi

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

persenjataan; persiapan ketenteraan
EN armaments; military preparations

Contoh ayat 3

軍(ぐん)備(び)のためにこのような巨(きょ)額(がく)の支(し)出(しゅつ)が可(か)能(のう)かどうかという問(もん)題(だい)を考(かんが)えてみる必(ひつ)要(よう)がある。

Kita perlu mempertimbangkan isu sama ada perbelanjaan yang begitu besar sebegini boleh dilakukan untuk persenjataan.

Perkataan:軍(ぐん)備(び)のためにこのよう巨(きょ)額(がく)支(し)出(しゅつ)が可(か)能(のう)かどうかという問(もん)題(だい)を考(かんが)える見(み)る必(ひつ)要(よう)ある

Disahkan

根(こん)本(ぽん)的(てき)な軍(ぐん)縮(しゅく)条(じょう)約(やく)とは一(いっ)切(さい)の軍(ぐん)備(び)と軍(ぐん)隊(たい)を禁(きん)ずるものである。

Perjanjian pelucutan senjata yang fundamental adalah sesuatu yang melarang segala jenis persenjataan dan tentera.

Perkataan:根(こん)本(ぽん)的(てき)軍(ぐん)縮(しゅく)条(じょう)約(やく)とは一(いっ)切(さい)の軍(ぐん)備(び)と軍(ぐん)隊(たい)を禁(きん)ずるものである

曾(かつ)ては『平(へい)和(わ)』のために軍(ぐん)備(び)が拡(かく)張(ちょう)せられねばならぬと言(い)われた。今(いま)は『平(へい)和(わ)』のために軍(ぐん)備(び)が縮(しゅく)小(しょう)せられねばならぬと言(い)われる。『平(へい)和(わ)』がそれを聞(き)いたら何(なん)と答(こた)えるだろう。

Dahulu dikatakan bahawa persenjataan harus diperluas demi 'keamanan'. Kini dikatakan bahawa persenjataan harus dikurangkan demi 'keamanan'. Jika 'keamanan' mendengar perkara itu, apakah jawapannya?

Perkataan:かつて平(へい)和(わ)ために軍(ぐん)備(び)拡(かく)張(ちょう)せられるならぬと言(い)われる今(いま)縮(しゅく)小(しょう)それを何(なん)と答(こた)えるだろう

Dipadankan secara automatik