Daftar

禁(きん)酒(しゅ)

きんしゅkinshu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

pantang minum alkohol; menahan diri daripada minuman keras
EN abstinence from alcohol; temperance
彼(かれ)は禁(きん)酒(しゅ)した。

Dia telah berhenti minum alkohol.

Perkataan:彼(かれ)は禁(きん)酒(しゅ)する
彼(かれ)らは禁(きん)酒(しゅ)運(うん)動(どう)に参(さん)加(か)した。

Mereka menyertai gerakan pengharaman alkohol.

Perkataan:彼(かれ)らは禁(きん)酒(しゅ)運(うん)動(どう)に参(さん)加(か)する
2
larangan minum alkohol
EN prohibition of drinking
この寮(りょう)では禁(きん)酒(しゅ)が決(き)まりだ。

Di asrama ini, minum alkohol adalah dilarang.

Perkataan:寮(りょう)禁(きん)酒(しゅ)決(き)まり
Disahkan

Contoh ayat 13

彼(かれ)は禁(きん)酒(しゅ)、禁(きん)煙(えん)した。

Dia telah berhenti minum alkohol dan berhenti merokok.

Perkataan:彼(かれ)は禁(きん)酒(しゅ)禁(きん)煙(えん)する

Disahkan

彼(かれ)は禁(きん)酒(しゅ)した。

Dia telah berhenti minum alkohol.

Perkataan:彼(かれ)は禁(きん)酒(しゅ)する

彼(かれ)らは禁(きん)酒(しゅ)運(うん)動(どう)に参(さん)加(か)した。

Mereka menyertai gerakan pengharaman alkohol.

Perkataan:彼(かれ)らは禁(きん)酒(しゅ)運(うん)動(どう)に参(さん)加(か)する

彼(かれ)は禁(きん)酒(しゅ)すると約(やく)束(そく)したよ。

Dia sudah berjanji untuk berhenti minum alkohol.

Perkataan:彼(かれ)は禁(きん)酒(しゅ)すると約(やく)束(そく)よ

私(わたし)の父(ちち)は禁(きん)酒(しゅ)しようとしている。

Ayah saya sedang cuba untuk berhenti minum alkohol.

Perkataan:私(わたし)父(ちち)は禁(きん)酒(しゅ)しようとする

彼(かれ)は医(い)者(しゃ)に禁(きん)酒(しゅ)するようにいわれた。

Dia telah dinasihatkan oleh doktor supaya berhenti minum alkohol.

Perkataan:彼(かれ)は医(い)者(しゃ)に禁(きん)酒(しゅ)するように言(い)う

医(い)師(し)の警(けい)告(こく)で禁(きん)酒(しゅ)の決(けつ)意(い)が固(かた)くなった。

Tekad saya untuk berhenti minum alkohol menjadi semakin kuat selepas amaran daripada doktor.

Perkataan:医(い)師(し)の警(けい)告(こく)で禁(きん)酒(しゅ)決(けつ)意(い)が固(かた)いなる

私(わたし)は禁(きん)酒(しゅ)を誓(ちか)ったが、結(けっ)局(きょく)次(つぎ)の週(しゅう)からまた飲(の)み始(はじ)めた。

Saya telah bersumpah untuk berhenti minum alkohol, tetapi akhirnya saya mula minum semula bermula minggu berikutnya.

Perkataan:私(わたし)は禁(きん)酒(しゅ)を誓(ちか)うが結(けっ)局(きょく)次(つぎ)週(しゅう)からまた飲(の)む始(はじ)める

この寮(りょう)では禁(きん)酒(しゅ)が決(き)まりだ。

Di asrama ini, minum alkohol adalah dilarang.

Perkataan:寮(りょう)禁(きん)酒(しゅ)決(き)まり

Contoh editorial

禁(きん)酒(しゅ)したほうがいいよ。

Awak patut berhenti minum alkohol.

Perkataan:禁(きん)酒(しゅ)

Dipadankan secara automatik