節(せっ)酒(しゅ)

せっしゅsesshu

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

mengurangkan minum minuman keras; mengehadkan pengambilan alkohol
EN moderation in drinking; cutting down on one's drinking; temperance

彼(かれ)は普(ふ)段(だん)は節(せっ)酒(しゅ)家(か)だが、今日(きょう)は「お神(み)酒(き)上(あ)がらぬ神(かみ)はない」とばかりに一(いっ)杯(ぱい)もらった。

Dia biasanya seorang yang mengehadkan pengambilan alkohol, tetapi hari ini dia menerima segelas seolah-olah ingin mengatakan bahawa tiada dewa yang tidak menerima persembahan sake.

Contoh editorial