おっしゃる通(とお)り

これについては「まことに仰(おっしゃ)る通(とお)りでございます」と答(こた)えるしかないのです。

• Mengenai perkara ini, saya tidak mempunyai pilihan lain selain menjawab, "Apa yang anda katakan itu memang benar."

おっしゃる通(とお)りです。

• Apa yang anda katakan itu benar.

たぶんおっしゃる通(とお)りでしょう。

• Mungkin apa yang anda katakan itu betul.

全(まった)くあなたのおっしゃる通(とお)りです。

• Saya benar-benar bersetuju dengan apa yang anda katakan.

あなたのおっしゃる通(とお)りにします。

• Saya akan buat seperti yang anda katakan.

全(まった)くおっしゃるとおりだと思(おも)います。

• Saya rasa apa yang anda katakan itu memang benar sekali.

おっしゃるとおりにいたしましょう。

• Saya akan lakukan seperti yang anda katakan.

どこでもおっしゃる通(とお)りでいいですよ。

• Di mana-mana pun, ikut sahaja apa yang anda katakan.

どうやらおっしゃるとおりだと思(おも)います。

• Nampaknya apa yang anda katakan itu benar.

実(じつ)は、まったくあなたのおっしゃるとおりです。

• Sebenarnya, apa yang anda katakan itu memang benar sekali.