泣(な)き

トムは泣(な)き続(つづ)けた。

• Tom terus menangis.

トム、泣(な)きそうだよ。

• Tom, awak macam nak menangis saja.

泣(な)きすぎて目(め)と頭(あたま)が痛(いた)い。

• Mata dan kepala saya sakit sebab terlalu banyak menangis.

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)？泣(な)きそうな顔(かお)して。

• Awak okey tak? Muka awak macam nak menangis saja.

トムは今(いま)にも泣(な)きそうです。

• Tom nampak seperti hendak menangis bila-bila masa sahaja.

お姉(ねえ)ちゃんが泣(な)きはじめたの。

• Kakak mula menangis.

トムはマリーが泣(な)きそうだと見(み)えた。

• Tom melihat Marie seolah-olah hendak menangis.

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)？泣(な)きそうに見(み)えるんだけど。

• Awak okey tak? Nampak macam nak menangis je.

トムは涙(なみだ)が出(で)なくなるまで泣(な)き続(つづ)けた。

• Tom terus menangis sehingga air matanya berhenti mengalir.

見(み)た瞬(しゅん)間(かん)、懐(なつ)かしくて泣(な)きそうになった。

• Saat melihatnya, saya rasa rindu sampai rasa hendak menangis.