急(きゅう)務(む)

社(しゃ)会(かい)の変(へん)革(かく)が急(きゅう)務(む)である。

• Perubahan sosial adalah satu keperluan yang mendesak.

生(せい)活(かつ)水(すい)準(じゅん)の向(こう)上(じょう)が急(きゅう)務(む)である。

• Peningkatan taraf hidup adalah satu keperluan mendesak.

私(わたし)の見(けん)解(かい)から言(い)えば、教(きょう)育(いく)制(せい)度(ど)の改(かい)革(かく)は急(きゅう)務(む)だ。

• Pada pandangan saya, reformasi sistem pendidikan adalah satu keperluan mendesak.

社(しゃ)会(かい)的(てき)な問(もん)題(だい)から見(み)ると、貧(ひん)困(こん)の解(かい)消(しょう)が急(きゅう)務(む)だ。

• Dari sudut pandangan masalah sosial, pembasmian kemiskinan adalah satu keperluan mendesak.

通(つう)訳(やく)サービスの改(かい)善(ぜん)は、多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)にとって急(きゅう)務(む)です。

• Penambahbaikan perkhidmatan penterjemahan adalah keperluan mendesak bagi sokongan pelbagai bahasa.

市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)をとみると、新(しん)製(せい)品(ひん)の投(とう)入(にゅう)が急(きゅう)務(む)だと感(かん)じます。

• Melihat trend pasaran, saya rasa pengenalan produk baharu adalah satu keperluan mendesak.

今(こん)回(かい)の事(じ)故(こ)にかけては、原(げん)因(いん)究(きゅう)明(めい)と再(さい)発(はつ)防(ぼう)止(し)策(さく)が急(きゅう)務(む)です。

• Berkenaan dengan kemalangan kali ini, penyiasatan punca dan langkah pencegahan berulang adalah perkara yang mendesak.

医(い)療(りょう)ミスが多(た)発(はつ)している最(さい)中(ちゅう)で、病(びょう)院(いん)の体(たい)制(せい)見(み)直(なお)しが急(きゅう)務(む)だ。

• Di tengah berlakunya banyak kesilapan perubatan, semakan semula sistem hospital adalah satu keperluan mendesak.

観(かん)光(こう)客(きゃく)が増(ぞう)加(か)するとなると、地(ち)域(いき)のインフラ整(せい)備(び)が急(きゅう)務(む)となる。

• Apabila bilangan pelancong meningkat, pembangunan infrastruktur kawasan akan menjadi keperluan mendesak.

自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)の頻(ひん)発(ぱつ)に応(こた)え、防(ぼう)災(さい)意(い)識(しき)の向(こう)上(じょう)が急(きゅう)務(む)となっています。

• Bagi menangani kekerapan bencana alam, peningkatan kesedaran mengenai pencegahan bencana kini menjadi satu keperluan yang mendesak.